政治

退撫基金前4月賺2252億元 收益率近一成八 雙創歷史新高

【記者王志成/台北報導】公務人員退休撫卹基金管理局(一)日公布最新基金操作績效。受惠於全球及台灣股市表現亮眼,今年截至四月底止,退撫基金實際收益數累計共達新台幣二千二百五十二億二萬元,其中四月單月實際收益數便高達一千五百八十二億二千七百萬元,累計收益與單月收益雙雙創下歷史新高紀錄,期間實際收益率則達到百分之十七點八八。 公務人員退休撫卹基金管理局按月公布退撫基金投資績效表、退撫基金運用明細表,以及退撫基金國內委託經營績效統計表等相關數據。 根據最新資料顯示,民國一一五年截至四月底的基金運用情形,整體基金操作績效卓越。在自行經營部分,固定收益為五十七億六千三百萬元、收益率為百分之一點五一,資本利得收益數則達八百八十八億二千六百萬元、收益率高達百分之三十一點四四;而在委託經營部分,收益數更高達一千三百零六億一千三百萬元,期間收益率為百分之二十一點九五。 在資產配置部分,截至今年四月底止,退撫基金國內投資金額為八千六百八十八億四百萬元,配置比例為百分之六十點六五;國外投資金額則為五千六百三十七億七千三百萬元,配置比例為百分之三十九點三五,呈現穩健的內外布局。 此外,退撫基金管理局也公布了相關市場對照指標,截至四月底止,臺灣十年期公債平均殖利率為百分之一點四六(期間化為百分之零點四九)。在全球資本市場方面,臺灣加權股價指數表現尤其強勁,累計上漲達百分之三十四點四〇;摩根士丹利(MSCI)全球指數上漲百分之六點六五;彭博全球綜合債券指數則小幅上漲百分之零點一六。

東亞民主論壇談政治極化 韓國瑜盼持續溝通求同存異

【記者王志成/台北報導】「二0二六東亞民主論壇」(一)日隆重登場。立法院長兼臺灣民主基金會董事長韓國瑜透過預錄影片發表致詞指出,近年來社會極化與政治極化現象在各層面急速加劇,群體之間的分歧,導致政策制定的共識變得緩慢且艱難,而人工智慧(AI)科技的廣泛應用,更對社會互信基石造成前所未有的挑戰。韓國瑜強調,民主韌性源於制度內建立共識的努力,各界必須不斷討論與溝通,在差異之中「求同存異」,積極尋求共識。 臺灣民主基金會今日下午舉辦「二0二六東亞民主論壇」,今年特別以「重塑民主核心:凝聚共識抗衡社會極化」為主題,邀請公元兩千論壇基金會、亞洲民主網絡(ADN)、美國國家民主基金會(NED)以及五一八紀念基金會等國際重要組織共同參與。 韓國瑜在致詞中提到,儘管當前面臨極化挑戰,台灣始終堅守對民主價值與理想的承諾。根據過去兩年自由之家的「世界自由度報告」,以及經濟學人資訊社(EIU)的「民主指數」等權威報告顯示,台灣的自由民主排名依舊高居亞洲的前三名。 韓國瑜強調,這份難能可貴的韌性不僅源於體制內凝聚共識的努力,更來自於台灣社會各界共同對抗假訊息、促進對話與理解的決心。這是一項必須持續努力進行的任務,朝野與社會必須透過不斷的討論與溝通,積極尋求最大共識。 臺灣民主基金會執行長廖達琪致詞時則指出,今年的論壇不僅止於學術討論,更廣泛邀集了具有實務經驗的非政府組織(NGO)專家與會。臺灣民主基金會向來積極提倡並捍衛自由價值以及人權,未來將持續落實以台灣為基礎的二軌外交,並進一步強化與東亞甚至全球的民主夥伴關係。 日本一橋大學全球治理研究中心教授、東亞民主論壇執委會主席市原麻衣子表示,當前國際正面臨第二次世界大戰後最艱難的時期,民粹主義在各國迅速抬頭,外部勢力亦試圖分裂並破壞民主國家的穩定性。她強調,今年論壇聚焦的「去極化」主題,比以往任何時候都顯得更加重要。

卓榮泰拍板6至8月天然氣船期調度 提前規劃冬季採購

【記者王志成/台北報導】中東地區衝突持續升溫,行政院長卓榮泰(一)日主持「因應中東衝突民生安定專案會議」時表示,目前國內能源及重要民生物資供應維持穩定,各項物價亦陸續趨於平穩。政府已全面完成六月至八月的天然氣船期調度,並指示相關部會提前規劃冬季採購計畫,全力確保國內供氣與能源安全無虞。 行政院今日透過新聞稿指出,面對中東區域情勢的持續變化,政府已全面盤點並因應能源供應、農業資材、塑膠原料等核心關鍵物資。卓榮泰強調,為穩定國內民生物價,政府持續推動專案平穩機制,維持國內汽、柴油價格為亞洲鄰近國家最低價,且本週(六月一日至六月七日)油價實施不調漲,後續台灣中油及台塑公司也已確實掌握石油、輕油等物資的採購與船期調度。 在天然氣與瓦斯價格方面,卓榮泰指出,除了工業用戶天然氣價格微幅調漲百分之五外,六月份的民生用戶、電業用戶天然氣及液化石油氣(桶裝瓦斯)價格一律不調漲。中油公司已順利完成六月至八月的天然氣船期調度,並同步提前規劃冬季採購,確保國內供氣穩定。 針對農業重要資材,卓榮泰表示,本週僅液氨價格較上週略微上漲零點三個百分點,磷礦石、氯化鉀價格皆維持與上週相同,尿素價格則順利調降六點六個百分點。相較於日本、南韓等鄰近國家,因臺灣持續實施肥料價格凍漲,國內農民購肥價格維持穩定,除了中國大陸因身為尿素生產及外銷大國導致價格較低之外,其餘肥料價格臺灣均為鄰近亞洲國家中最低,他請農業部持續努力平穩肥料的供需與價格。 而在石化上游原料產能方面,卓榮泰說明,中油公司「新三輕」廠於四月二十七日因氣體壓縮機異常而停爐,目前已全數修復完成,產量供應正陸續回升。其中乙烯產量預計在六月可提升至八萬一千噸,丙烯產量六月則可望提升至五萬五千噸,將有效協助下游塑膠製品生產,供應確保無虞。 卓榮泰於會議中嚴正強調,目前國內各項物價均陸續趨於平穩,市場不應出現任何不合理的調漲情形。他已指示法務部及公平交易委員會持續加強跨部會聯合稽查行動,嚴格杜絕任何借機不合理漲價的行為,全力維護市場秩序與民生安定。

海鯤艦再度出港測試 專家估七至九月可能交艦

【記者王志成/台北報導】潛艦國造原型艦「海鯤艦」(一)日再度出港進行海試,吸引大批軍事迷在港邊駐足圍觀,甚至有人在岸際高舉布條,高喊「海鯤艦加油」,為國軍與台船公司打氣。軍事專家指出,海鯤艦目前仍處於密集的測試階段,接下來將迎來外界高度期待的「耐航測試」與「深潛測試」等關鍵項目,只要能順利完成後續科目,七月至九月間都是相當可能的交艦時間。 國造潛艦海鯤號舷號為「七一一」,今日上午於高雄港外海再度展開出海測試。針對海鯤艦的後續進度,國防部長顧立雄今日在立法院受訪時明確表示,國防部不會刻意去設定具體的交艦時間,一切將依照既定程序,以安全、品質為最高前提進行各項測試,直到完全符合國軍的防衛能力需求為止。 對於海鯤艦日前曾因天候不佳而延期測試,一度遭到外界諷刺「天候不佳不能打仗」一事,軍事專家紀東昀今日接受媒體訪問時特別澄清,海鯤號目前仍是「測試中」的潛艦,而非「已完成戰備」的軍艦,兩者在實務上有著極大的本質不同,他高度肯定台船公司堅持「安全第一」的審慎決定。 紀東昀進一步解釋,已經完工並編入戰備的軍艦確實不太受天候影響,但海鯤艦目前正在逐項進行科學測試,在測試過程中需要精準收集各項實測參數,此時環境的變數越少越好,參數的正確性與參考價值才會越高。 紀東昀指出,潛艦在海試時需要海巡、海軍其他艦艇等相關單位從旁協同支援,日前受到颱風外圍環流影響,海象與海中狀況不佳,在環境具有風險的前提下取消測試,是最妥適的風險管理作法,且現階段海鯤艦仍屬於台船公司的財產,尚未正式移交給海軍。 紀東昀表示,海鯤艦接下來的測試科目將越來越嚴苛,包含具備跨夜考驗的耐航與深潛測試。只要這些後續科目能順利過關,預計在今年第三季,也就是七月至九月之間,將是台船將海鯤艦正式交付海軍的可能時機。

毒駕零容忍流於口號?  民眾怒轟:個資、人權淪犯罪者遮羞布!

【記者王志成/台北報導】台灣近年極力宣示「毒駕零容忍」,然而現行執法與配套措施卻遭批「只做半套」!有民眾與民間團體質疑,現行法規過度保護加害人,將《個資法》與「人權」無限上綱,反讓其淪為犯罪者的遮羞布與避難所。尤其相較於酒駕,危害更深、隨時可能在路上產生幻覺隨機殺人的「毒駕」,其累犯名單竟被隱藏在交通局官網深處,形同變相保護毒蟲隱私。 外界強烈呼籲政府別再「睡下去」,應立刻拿出鐵腕作風,實施「高清無碼名單全面曝光」與「建立專屬監獄重管訓」兩大政策,切勿讓無辜民眾的用路安全淪為二等公民。 據了解,現行對於毒駕累犯的公告方式,往往僅流於形式,名單被置於官方網站極為隱蔽的角落,一般民眾根本難以查閱。此舉引發民間強烈反彈,批評政府「重視酒駕、無視毒駕」,根本是嫌台灣民眾的命不夠值錢。 反對人士痛批,當這些毒蟲選擇吸毒後開車上路的那一刻起,就已經親手拋棄了對他人生命的尊重,「自己都不當人了,政府憑什麼還要用法律的溫床去呵護他們?」保障人權絕非用來保障殘害無辜家庭的人渣,台灣不需要這種只會保護加害人、卻放任被害人流血的假民主,民主法治必須有底線,絕不能毫無原則地無限上綱。 社會輿論指出,一個精神恍惚、吸嗨了的毒蟲駕車上路,本質上就是一台摧毀家庭的移動式殺人工具,其不可預測性與毀滅性遠比酒駕更恐怖。難道非要等到發生無法挽回的重大血案,政府首長才要流幾滴鱷魚眼淚,出來宣稱「震怒、遺憾、會檢討」? 針對當前執法漏洞,民間提出兩大鐵腕訴求,強烈建議政府立刻執行:一、個資不是遮羞布,立刻全面曝光名單:政府應停止護航毒蟲,立刻將毒駕累犯的「高清無碼大頭照」與「全名」,直接同步公告在各大官方粉專與鄰里公告欄,讓這些社會毒瘤在地方無所遁形,讓全台民眾看清楚是誰在威脅大眾的生命安全。 二、抓到就重罰,建立專屬監獄重管訓:警方應全面升級路檢攔查頻率,罰鍰開到最高、當場移送,並立刻吊銷駕照永不得考領。政府更應建立專屬的監獄,比照早期的管訓隊模式進行嚴格管教,用最嚴厲的手段徹底除惡,絕不寬貸。 民間呼籲,「毒駕零容忍」絕對不能只是選舉時的政治口號,政府與相關首長必須拿出應有的魄力與鐵腕手段,立刻動起來,別再放任毒駕危害用路人的安全。

最新消息

地方

生活

警政

中港澳

專欄

更多新聞

睿田能源啟動台美法國際路演 彩繪立面光電搶攻AI城市與淨零建築商機

隨著AI運算需求快速攀升,能源韌性與淨零建築成為全球科技產業競爭關鍵。睿田能源股份有限公司繼日前在美國堪薩斯州副州長暨商務廳長 David Toland 率團來台見證下,與美方簽署合作備忘錄後,6月正式啟動「台北-紐約-巴黎」國際路演計畫,攜手轉投資事業拓展美歐市場,以自主研發的彩繪立面光電技術打造「會發電的牆」,瞄準AI城市、淨零建築與分散式能源應用商機。 本次路演首站為 COMPUTEX/InnoVEX 2026。睿田能源轉投資布局的在一起永續科技,將於6月2日至5日參展 InnoVEX,並以彩繪立面光電與建築能源資產化解方,晉級 InnoVEX 2026 Pitch Contest Top 15。主辦單位資料顯示,本屆競賽吸引來自22國、逾180組新創團隊報名,最終由8國、15組團隊進入決賽,將於6月4日登上 InnoVEX Center Stage 進行最終簡報。 睿田能源表示,過去光電多被視為屋頂或土地型能源設備,但在高密度城市與既有建築改造市場,真正被低估的能源空間是建築外牆。彩繪立面光電結合建築美學、再生能源、循環材料、低眩光、能源管理與ESG數據揭露,可讓外牆從傳統建材成本,轉化為可發電、可減碳、可溝通的城市能源資產。 內政部建築研究所材料實驗中心已建置全國首座立面彩繪光電驗證案。相關實證資料顯示,立面光電雖受角度影響,發電效益低於屋頂型光電,但仍具備補足屋頂面積不足、結合遮陽隔熱、提升建築美學與推動城市分散式能源的潛力。 除 InnoVEX 展會與決賽外,睿田能源也將於6月7日至12日展開紐約國際路演與市場拜會。依據 AIH+NEC 2026 Spring Asia Milestone...

Bhaya Cruises推出一價全包式夏季促銷活動

越南下龍2026年6月1日 /美通社/ -- 為迎合全球日益增長的沉浸式和生態奢華旅行需求,越南領先的郵輪運營商Bhaya Cruises正式發布備受期待的2026夏季系列。該系列旗下各高端品牌均推出量身定制的一價全包套餐,這些高價值計劃讓旅客能夠以前所未有的專屬禮遇和高靈活度,盡覽下龍灣與蘭哈灣的壯麗風光。 秉承其一貫的體驗式旅行理念,Bhaya Cruises今年的夏季產品分別針對康養旅行者和文化愛好者進行了精心設計。此次促銷涵蓋該運營商旗下兩艘主力船只:全新推出的主打康養的Bhaya Soul,以及奢華生態船只The Au Co。 Bhaya Soul上的煥活之旅 Bhaya Soul Cruise Bhaya Soul面向注重身心平衡與全面放松的旅客,近期入選《時代周刊》2026年「全球100個最佳旅行目的地」,現在推出夏季一價全包兩天一夜套餐。這款適合周末出行的套餐,將高標准的貼心服務濃縮為一場高效的過夜休憩之旅。Bhaya Soul的航程注重空間舒適感、全景海景,以及專為滋養身心設計的農場直供餐桌菜單,並配套晨間正念徒步與隱秘瀉湖導覽皮劃艇活動。 預訂這款專屬兩天康養度假套餐的旅客,可以享受以下超值季節禮遇: 免費升級至高一級套房(價值200美元) 河內與下龍之間免費往返接送(價值80美元) 船上50美元飲品消費額度 The Au Co上的文化傳承與可持續奢華 The Au Co Cruise 作為康養航線的互補,The Au Co夏季尊享套餐今夏再度回歸。The Au Co以獨特鋼殼設計和長期可持續旅遊承諾而著稱,為家庭、情侶及團體旅客提供高端下龍灣標志性地質奇觀探索之旅。 今年夏季,選擇登上The Au...

聯上智科 成為商辦圈的輝達概念股

輝達於上月27日正式啟動台灣NVIDIA Constellation海外總部,隨著工程進展,不僅讓北士科持續成為國內不動產熱度最高的焦點,也受到看好輝達上下游供應鏈效應的企業關注。作為北市最後一塊科技重劃版圖,北士科憑藉「政策推動、交通建設與前瞻智慧城市」3大優勢,被視為是台灣未來AI聚落總司令,吸引企業進駐設立總部,尤以串聯核心軸線的「福國路」最受矚目。而座落福國路首排的「聯上智科」,是北士科水岸商圈內唯一預售商辦,以正北市企業門牌、難以複製的地段優勢及立地條件,自進場以來維持穩定去化,成為此波「黃仁勳話題」下的亮眼個案。 自去年輝達在COMPUTEX宣告落腳後,北士科話題便隨著全球科技盛事一再掀起討論。今年COMPUTEX以「AI Together」為主題;輝達GTC Taipei也在本月於台北登場。而北士科的產業戰略正緊扣AI趨勢布局,意在吸引更多人工智慧、機器人、生技數位醫療相關產業進駐,加速朝向智慧跨域園區發展。 福國路「護國大道」 串聯產業發展大動脈 觀察北士科發展與交通路網,福國路被視為AI產業主幹道,向東可經福林橋串聯中山北路與台北精華辦公商圈、雙子星國門特區,向西則可銜接洲美快速道路、國道一號與台北港,兼具跨區商務與物流雙重優勢,業界甚至以「護國大道」形容這條串聯科技鏈與商業鏈的重要軸線,未來更鄰近規劃中的社子輕軌站,是輕軌南北線與東西線交匯的轉運核心。 北士科產專用地僅7萬5千餘坪 ,從區域商辦開發率分析,將讓開發一棟少一棟的商辦炙手可熱。放眼福國路首排地塊,扣除輝達、金仁寶、汎德與本田等已開發素地,可供開發且企業能購入的商辦相對珍稀,不少企業主視其為卡位「輝達同路段資產」的重要機會。 遠創力行銷協理張倉周指出,「聯上智科」的客層約有8成是受到輝達進駐的紅利而來;正如同「台積電擴廠效應」,不僅磁吸產業鏈,更是墊升區域不動產價值的重要動能。 相較於內湖科學園區土地飽和,南港商辦市場又偏向租賃結構,北士科仍保有完整街廓與大型基地開發優勢,讓企業能同步兼顧「總部自用」與「長期置產」。 商辦保值抗通膨!兼具自用、長期置產雙價值 「聯上智科」位於福國路首排、三面臨路角地,戶戶邊間,享關渡平原永久棟距,遠眺陽明山、大屯山系與觀音山,是北市少見的大尺度視野;產品規劃強調高坪效與彈性空間配置,除吸引升級轉型的自用客層,面對當前全球供應鏈重組、經貿高度不穩定的環境,企業亦開始重視資產布局,藉此分散營運風險,而新商辦連結ESG與綠色金融,更成為企業選擇商辦的重要指標,能兼顧自用與長線抗通膨的效益。 聯上智科由李文勝國際建築師操刀,導入ESG思維,規劃申請黃金級綠建築,透過被動式設計,順應風、光、水等自然條件導引,大幅提升室內舒適度與節能目標。 因應國際級企業在友善職場的趨勢,該案更規劃人性化共享公共空間,集結交流休憩與彈性會議室,呼應新世代菁英對工作體驗的追求,為企業打造高效、健康與永續的職場文化。 預約【聯上智科】 鑑賞專線:0800-502-555 官網資訊: https://www.fgrealty.tw/95g7dr 官方LINE: https://www.fgrealty.tw/95h8tn 接待中心:台北市北投區文承路28號

技嘉推出全新 AORUS ELITE 系列電競螢幕,以 5K Mini LED 與新一代 Tandem OLED 拓展高階電競顯示體驗

台北2026年6月1日 /美通社/ -- 全球電腦領導品牌技嘉科技推出全新 AORUS ELITE 系列電競螢幕,涵蓋 27 吋至 32 吋機種,集結新一代 Tandem OLED 與全球首款 5K 多模式Mini LED 兩大顯示技術,該系列進一步整合頂級畫質、獨家戰術型功能與智慧面板保護技術,持續滿足玩家與創作者對沉浸視覺、高效能遊戲體驗與多元創作應用的需求。 技嘉推出全新 AORUS ELITE 系列電競螢幕,以 5K Mini LED...

宏芯宇在台北國際電腦展上發布自主研發的HG2325 UFS控制器及全系列存儲解決方案

中國深圳2026年6月1日 /美通社/ -- 隨着2026年台北國際電腦展(COMPUTEX Taipei)盛大開幕,宏芯宇順應AI(人工智能)終端爆發所驅動的對高速、穩定、高可靠存儲的強勁需求,正式發布全新自主研發的UFS 2.2控制器HG2325及配套嵌入式存儲解決方案。同時,該公司還展示涵蓋嵌入式存儲、SSD(固態硬盤)、DRAM(動態隨機存取存儲器)內存模組及便攜式存儲在內的全系列核心產品陣容,賦能AIoT(智能物聯網)、智能終端及汽車電子等領域的AI應用。 宏芯宇自研UFS 2.2主控芯片HG2325 HG2325控制器嚴格依照UFS 2.2標準設計,採用22nm製程工藝製造,並搭載4KB LDPC(低密度奇偶校驗碼)硬件糾錯技術,以提供穩定、安全的數據存儲。該控制器兼容主流TLC/QLC 3D NAND閃存,支持高達1600MT/s的閃存I/O速率及最高1TB的存儲容量。芯片內置大容量SRAM(靜態隨機存取存儲器)高速緩存,確保低延遲、高穩定性的讀寫性能。其順序讀寫速度超過1000MB/s,並具備出色的4K隨機讀寫性能。 搭載全新發布的HG2325 UFS 2.2控制器的UFS存儲模塊,兼容高通(Qualcomm)、聯發科(MediaTek)及紫光展銳等主流SoC(片上系統)平台,性能表現卓越。該模塊支持4KB LDPC糾錯及SRAM(靜態隨機存取存儲器)ECC(錯誤校正碼)功能,可以有效防止數據損壞,降低終端設備出現黑屏或死機的風險。在512GB容量下,其順序讀取和寫入速度分別達到1060MB/s和975MB/s,精準滿足AI終端對大容量、高性能存儲的嚴苛需求,為終端設備提供可靠支持。 宏芯宇依託自主研發的控制器、固件算法及存儲驗證系統等核心技術,構建了覆蓋消費級、企業級及車規級存儲的全場景產品矩陣。該公司實現了從控制器研發、閃存適配、固件開發到模組封裝測試的全鏈路自主可控,為全球AIoT、智能硬件、汽車電子及邊緣計算客戶提供定製化存儲解決方案。 在台北國際電腦展上,宏芯宇將以創新存儲技術助力AI生態系統發展,攜手全球產業夥伴共同探索智能存儲新機遇。我們誠摯邀請您蒞臨我們的展位(2號館R1320a)洽談合作、交流指導! 宏芯宇簡介 宏芯宇是一家專註於存儲產品研發、製造、驗證及銷售的高科技企業。該公司總部位於中國深圳,擁有超過1,400名員工,其中60%為研發專業人員。該公司為全球客戶提供高端、靈活、高效的全棧定製化存儲服務。 垂詢詳情,請訪問:https://www.hosinglobal.com/發送電郵至pr@hosinglobal.com

全球電子廢棄物五年內恐增逾三成 不當處理釀環境健康危機

商傳媒|責任編輯/綜合外電報導 全球電子廢棄物問題日益嚴重,2022 年產生 6,200 萬噸,但僅 22.3% 獲得回收,預計 2030 年將增至 8,200 萬噸。不當處理電子廢棄物會釋放有毒物質,污染環境、危害工人健康,並造成貴重金屬流失與數據安全風險。 全球電子廢棄物問題日益嚴峻,根據最新數據,2022 年全球產生約 6,200 萬噸電子廢棄物,但僅 22.3% 獲得正式收集與回收。若當前趨勢持續,預計到 2030 年,全球電子廢棄物總量可能攀升至約 8,200 萬噸,增幅超過三成,對環境與人類健康構成重大威脅。 電子廢棄物涵蓋所有廢棄的電器與電子設備,包含舊手機、筆記型電腦、充電器、電纜等。這些產品內部含有鉛、汞、鎘、阻燃劑等有害物質,以及鋰離子電池和珍貴的個人數據。當這些廢棄物被不當傾倒、焚燒、壓碎或拆解時,會迅速對環境造成危害。土壤和水源可能遭受污染,工人吸入有毒粉塵,電池起火風險增高,而原本可回收的貴重金屬,如銅、金、鐵、鋁等,估計 2022 年總價值高達 910 億美元,也因此流失於垃圾掩埋場。 不安全的電子廢棄物回收方式對健康構成嚴重風險。焚燒電纜、塑膠外殼和電路板會釋放有毒煙霧。非正規工人因缺乏適當防護,長期暴露在有毒環境中,兒童與孕婦更是特別脆弱的群體,例如鉛就可能損害兒童的大腦發育。此外,許多電子產品存儲的密碼、照片、文件等個人數據,若未經妥善清除,可能導致隱私洩露。 電子廢棄物快速增長的原因眾多,包括電子產品日益普及、產品生命週期縮短、維修管道不足、軟體支援終止導致舊設備淘汰,以及智慧裝置不斷增加。許多小型電子產品如無線耳機、電子煙等,被 WEEE...