陸十大網路流行語「偷感很重」、「草台班子」

0
14

大陸流行詞「偷感(很重)」意指一個人做事拘謹、小心翼翼。圖/取自上觀新聞

即將告別2024,大陸多家媒體選出「十大流行詞」,繼本月2日大陸的語言文字權威期刊《咬文嚼字》發布「2024年十大流行語」後,12日,上海《語言文字周報》也發布2024年度「十大網路流行語」榜單,後者有:「偷感(很重)」、「草台班子」、「班味」、「那咋了」、「(就這麼)水靈靈地」、「古希臘掌管XX的神」、「city不city」、「包XX的」、「紅溫」、「搞抽象」十詞上榜。

「偷感(很重)」:廣泛流行於各網絡平台,最初用以形容一個人做事拘謹、小心翼翼的狀態。雖然該流行語的核心成分為「偷」,但它並不是一個貶義詞,從心理學角度來說,人在進行某種活動時,可能因環境陌生、多人圍觀及行為不熟練等因素感到不安,小心謹慎的狀態可以幫助人們專注於行為本身,享受像「透明人」一樣默默做事帶來的安全感。

「草台班子」:年輕人將「世界」或某些組織形容成「草台班子」,並不是為了貶低或嘲諷,而是承受多方壓力的當代人減少內耗、緩解焦慮的一種手段,即犯錯在所難免,但只要我們足夠努力並勇敢實踐,就能輕鬆應對「世界」的挑戰,戰勝恐懼和焦慮。

「班味」:源自對熱搜話題「一旦上過班,你的氣質就變了」的討論。班味,表達了人們對工作壓力狀態的調侃,並隱含了對工作生活平衡和健康生活狀態的提醒和嚮往;覺知「班味」,並有意去除「班味」,有利於當代職場人緩解壓力、釋放情緒,實現工作與生活的平衡,提升個人幸福感,促進身心健康。

「那咋了?」:來源於一則主題為「拒絕內耗、做真實自己」的短視頻,《語言文字周報》編輯部認為,這一形式簡短的回應背後,提倡的是「以自我感受為主、不被他人意見左右」的觀念,表達一種不內耗、不被別人意見左右的精神狀態和樂觀的生活態度。

「古希臘掌管XX的神」:用來形容或調侃一個人在某一領域有特別的、突出的能力和地位。

「包XX的」:用於表達「保證」或者「肯定」的意思,經由一位遊戲博主的口頭禪而火遍全網,比如「包有哏的」、「包無敵的」。

「紅溫」:來源於遊戲角色「蘭博」的「紅溫」,用於形容人們因為情緒激動,面部升溫變紅的狀態。「紅溫」形象直接,但比「臉紅」更加委婉,符合交際中的禮貌原則。同時,不同於「跳腳」、「急了」、「破防」這樣隱含主觀評價色彩的詞語,它相對中立客觀。

「搞抽象」:源於遊戲主播的口頭禪「真是太抽象了」,具備反常規、反規則、注重個性表達的特點,使用者傾向於用荒誕、戲謔、非線性的方式表達情緒,可以有效釋放情緒、緩解壓力、促進社交破冰。

「city不city」:美籍網紅「保保熊」在短視頻中與妹妹的對話,「上海city不city啊?」「好city啊!」,意指城市化、時髦、洋氣。這一流行語的產生背景,是中國大陸實施144小時過境免簽政策。

「(就這麼)水靈靈地」:該詞源於韓文,本意原指「閃閃發光地」,後在大陸網路被廣為使用,形容人漂亮而有精神、動植物有生氣。

梅花新聞網

梅花新聞網原始網址:陸十大網路流行語「偷感很重」、「草台班子」

原始新聞來源 陸十大網路流行語「偷感很重」、「草台班子」 臺灣郵報.